Morales Project

Simple question: how do I delete text that has been added to an image. In particular, I want to delete the following text from the image of the map in the Jacques Moderne chapter: “Buzet (Pinguente) in Croatia, a territory then ruled by Venice, Lyon, and Rome (the four marked with white squares).

All help gratefully appreciated, Michael